あつめつづけたがらくたたち


by umit20070209
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

LOT No.0090 ソフトペンケース

d0103776_22303676.jpg

中学時代に使っていたペンケース。
こういう軟派なのが好きだったんだなあ。
ろくに勉強もしないのに文房具はしょっちゅう買い替えていた気がする。
なぜこれが残っていたのかといえば、
以前紹介した缶ペンケース同様、他のお宝を保存する容器になっていたから。
特に思い出深いというわけではないが、
当時の自分のセンスの軽薄さを思い知る気恥ずかしい思い出の品だ。

こういうグッズにありがちな底の浅い英文が何とも味わい深い。かも。
I'M FEELING COOL AND HARDBOILEDっていったい。

d0103776_2244583.jpg

表のイラスト流用しているなあ。ちっとは工夫しないと。
にしても480円って意外と高いなあ。MADE IN JAPANだからか?
でもって英文。
エキサイト翻訳で調べたところ
「このジョイントはメンバーだけのためのものです。
 望んでいるなら、メンバーのお客様であることを持ってください。
 これは、あなたのベイブと共にうろつくためにはすばらしい場所でしょう。」
と出ました。何のことやらさっぱり。

あ、今初めて気づいたけど
ソニークリエイティブプロダクツって就職活動のとき受けた会社だ。
二次試験の面接であっさり落とされたなあ。
[PR]
by umit20070209 | 2009-05-23 23:00 | お宝